Altpreußisch Archive - Forssman Übersetzer

2026 17.08.

Baltisch – was genau ist damit gemeint?

Dr. Berthold Forssman2026-08-17T11:13:59+02:0017. August 2026|Kategorien: Baltikum aus einer Hand, Estland, Landeskunde, Lettland, Litauen, Mein Alltag als Übersetzer, Sprachwissenschaft|Tags: Altpreußisch, baltische Sprachen, baltische Staaten, indogermanisch, Ostseeraum|

Mit dem Begriff „baltische Staaten“ werden heute in der Regel Estland, Lettland und Litauen zusammengefasst. Aber das bietet auch allerhand Raum für Missverständnisse.

2025 01.09.

Kurland und die Kurische Nehrung

Dr. Berthold Forssman2026-08-11T10:40:02+02:001. September 2025|Kategorien: Baltikum aus einer Hand, Estland, Landeskunde, Lettland, Litauen, Sprachwissenschaft|Tags: Altpreußisch, baltische Sprachen, baltische Staaten, EU-Außengrenzen, indogermanisch, Kurisch, Kurland, Kurzeme, Livland|

Wer Kurland geografisch in Lettland einordnet, liegt schon einmal richtig. Wesentlich bekannter ist bei uns die südlich davon gelegene Kurische Nehrung. Aber woher kommen diese Namen eigentlich?

2024 25.03.